-
1 remediate
1. прил.;
архаич.;
= remedial
2. гл. исправлять, поправлять;
восстанавливать to remediate deficiencies ≈ исправить недостатки Syn: remedy
2., redress
2.Большой англо-русский и русско-английский словарь > remediate
-
2 remediate
-
3 remediate
1) Общая лексика: восстанавливать, поправлять, очищать, исцелять2) Техника: устранять дефекты, устранять недостатки, ремонтировать -
4 remediate
исправлять, поправлять; восстанавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remediate
-
5 remediate
-
6 remediate
-
7 remediate
-
8 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
9 очищать, исцелять
General subject: remediate -
10 поправлять
1) General subject: adjust, amend, better, correct, disabuse (кого-л.), fettle, improve, mend, readjust (причёску), rearrange, recover, rectify, reinstate (здоровье), remediate, renovate, repair, retrieve (дела и т.п.), righten, touch up, put right2) Colloquial: revamp3) Mathematics: fix4) Business: re-establish, reestablish -
11 ремонтировать
1) General subject: doctor, facelift (здание, комнату), fix, furbish, in repair, mend (дорогу и т. п.), overhaul, put in repair (что-л.), recondition (особ. судно), refit, remount, renovate, repair, replenish, service, vamp (обыкн. vamp up), vamp up, reclaim, rehabilitate, refurbish (мелкий ремонт квартиры) (перев. renovate, если речь о капитальном ремонте), do repairs2) Colloquial: revamp3) Military: (нарукавная) patch4) Engineering: remedy, repair maintain, restore, remediate5) Railway term: put into repair6) Economy: put in order7) Automobile industry: renew8) Architecture: redecorate, to re-do9) Mining: regrade10) Oil: fettle11) Drilling: maintain, put in repair, rework12) Automation: patch, rebuild, make good, make right13) Makarov: mend up, piece up, do up, furbish up -
12 устранять дефекты
1) Engineering: debug (в чем-л.), remediate2) Oil: correct defects, overcome defects, rectify defects3) Sakhalin energy glossary: perform remediations (legal)4) EBRD: remedy defects5) Makarov: remove imperfections -
13 устранять недостатки
1) General subject: eradicate defects2) Military: eliminate bugs, remove shortcomings3) Engineering: remediate4) Mathematics: clear up the trouble, debug5) Economy: eliminate drawbacks6) Business: emend, take remedial action7) Quality control: (конструктивные) eliminate bugsУниверсальный русско-английский словарь > устранять недостатки
-
14 sanieren
-
15 réhabiliter
réhabiliter [ʀeabilite]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ condamné] to rehabilitateb. [+ profession, art, idéologie] to bring back into favourc. [+ quartier, immeuble] to rehabilitate ; [+ sites] to remediate* * *ʀeabilite
1.
1) to rehabilitate [personne]; to redeem [passé, institution]2) to renovate [immeuble, quartier]
2.
se réhabiliter verbe pronominal [personne] to redeem oneself* * *ʀeabilite vt1) [quartier, immeuble] to rehabilitate, to renovate2) DROIT, [condamné] to rehabilitate3) fig to restore to favour Grande-Bretagne to restore to favor USA* * *réhabiliter verb table: aimerA vtr2 Jur to rehabilitate [accusé];3 ( en urbanisme) to renovate [immeuble, quartier].B se réhabiliter vpr [personne] to recover one's reputation.[reabilite] verbe transitif1. DROIT [condamné] to rehabilitate[failli] to discharge -
16 beseitigen
1. to dispose of2. to eliminate3. to eradicate4. to get rid of5. to liquidate6. to redress7. to remove8. to unmaketo do away with sth.(z.B. Schadstoffe)to remediate [e.g. contamination] -
17 Bewohnbarkeit wiederherstellen
to remediate [site, land, etc.]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bewohnbarkeit wiederherstellen
-
18 jdm. Förderunterricht geben
to remediate sb. -
19 korrigieren
1. to adjust2. to correct3. to emend4. to remediate -
20 sanieren
1. to rehabilitate2. to remediate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remediate — re·me·di·ate /ri mē dē ˌāt/ vt: to make the target of remedial action the commissioner of environmental protection...shall conduct remedial actions necessary to remediate the pollution at or on the site General Statutes of Connecticut Merriam… … Law dictionary
remediate — remediate; bio·remediate; … English syllables
Remediate — Re*me di*ate ( ?t), a. Remedial. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remediate — 1969, back formation from REMEDIATION (Cf. remediation). Related: Remediated; remediating … Etymology dictionary
remediate — [ri mē′dē āt΄] vt. remediated, remediating to provide a remedy for … English World dictionary
remediate — adjective Date: 1605 archaic remedial … New Collegiate Dictionary
remediate — v.t., remediated, remediating. * * * … Universalium
remediate — 1. verb /rəˈmiːdieɪt,rəˈmɛdiət,rəˈmiːdiət/ To correct or improve a deficiency or problem. Syn: rectify, remedy 2. adjective /rəˈmiːdieɪt,rəˈmɛdiət,rəˈmiːdiət/ Intended to correct or … Wiktionary
remediate — /rəˈmidieɪt/ (say ruh meedeeayt) verb (t) (remediated, remediating) to correct or improve (a deficiency or impairment). {backformation from remediation} …
remediate — verb set straight or right remedy these deficiencies rectify the inequities in salaries repair an oversight • Syn: ↑rectify, ↑remedy, ↑repair, ↑amend • Derivationally re … Useful english dictionary
Network Access Control — (NAC) is an approach to computer network security that attempts to unify endpoint security technology (such as antivirus, host intrusion prevention, and vulnerability assessment), user or system authentication and network security… … Wikipedia